Cumberland Dialect

Manx Dialect

Leclaire (1954: 152-53): “Was of Manx and Cumberland parentage. Educated in the Isle of Man and at Liverpool. Brought up as an architect, made a career in journalism and novel writing”.

Works 

The Shadow of a Crime.1885. London: Chatto and Windus. SC. EDD Cum.

A Song of Hagar. 1886. London: Chatto and Windus. SC. EDD Cum.

The Deemster. A Romance. 1887. London: Chatto and Windus. SC. EDD Manx.

The Bondman: A New Saga. London: H. Heinemann. EDD Manx.

The Manxman. 1894. London: H. Heinemann. EDD Manx.

Kingkong Project

Sir, (Thomas Henry) Hall CAINE {UK} (M: 1853 May 14 - 1931 Aug 31)

        Richard III And Macbeth [n|1877]

25574        Recollections Of Dante Gabriel Rossetti [b|1882/1928]

        Sonnets Of Three Centuries (ed) [p|1882]

        Cobwebs Of Criticism [n|1883]

14262        The Shadow Of A Crime [f|1885]

        She's All The World To Me [f|1885]

        The Deemster [f|1887]

26088        A Son Of Hagar [f|1887]

        Life Of Samuel Taylor Coleridge [b|1887]

        The Good Old Times [d|c1889]

*        The Bondman [f|1890]

        The Prophet [1890]

1303        The Scapegoat [f|1891]

25571        The Little Manx Nation [n|1891]

        Mary Magdalene [1891]

25572        Cap't Davy's Honeymoon [f|1892]

25570        The Manxman [f|1894]

        The Mahdi [f|1894]

        The Little Man Island [n|1894]

        Jan The Icelander [c1896]

8407        The Christian [f|1897]

19732        The Eternal City [f|1901]

        The Isle Of Boy [d|c1903]

        The Prodigal Son [f|1904]

        Doña Roma [f|1905]

        Drink [f|1907]

        My Story [a|1908]

        The White Prophet [f|1909/11]

        Why I Wrote 'The White Prophet' [n|1909]

         King Edward [b|1910]

14597        The Woman Thou Gavest Me [f|1913]

        King Albert's Book (ed) [n|1914]

25573        The Drama Of Three Hundred & Sixty-Five Days [n|1915]

        The Prime Minister [d|c1916]

        The Iron Hand [d|c1916]

        Our Girls [n|1916]

        The Master Of Man [f|1921]

        The Woman Of Knockaloe [f|1923]

        Life Of Christ (ed Sir Derwent Hall CAINE) [b|1938]

For further information about his life and works, see:

http://www.hallcaine.com

http://en.wikipedia.org/wiki/Hall_Caine

http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/people/writers/thc.htm

http://www.victorianweb.org/espanol/autores/caine/bio.html

Bibliography  on the Author and His works

Allen, Vivien. 1997. Hall Caine: Portrait of a Victorian Romancer, Sheffield: Sheffield Academic Press.

Allen, Vivien. 2004. “Caine, Sir (Thomas Henry) Hall (1853-1931)”, Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press.

Brownlow, Kevin. 1990. Behind the Mask of Innocence. New York: Alfred Knopf.

Kenyon, C. Fred. 1901. Hall Caine. The Man and the Novelist. London: Greening &Co.

Norris, S. 1947. Two Men of Manxland. Douglas: Norris Modern Press.

Gallery